L’Office de Tourisme Communautaire « Pyrénées-Cerdagne » vous accueille :
L’Oficina de Turisme Comunitària « Pyrénées-Cerdagne » us acull :
The Community Tourist Office « Pyrénées-Cerdagne » welcomes you
 :
 
 
De Décembre à Avril
Del Desembre fins al Juny / From December to April:

Du Lundi au Vendredi : de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Samedi : de 9h00 à 13h00 – Dimanche Fermé
 Del Dilluns al Divendres : de 09h00 fins a 12h30 i de 14h00 fins a 18h00
Dissabte : de 9h00 fins a 13h00 – Diumenge Tancat
 From Monday to Friday: from 9 AM to 12:30 PM and 2 PM to 6 PM /Saturday: from 9:00 AM to 1 PM Sunday closed.
 
Mai, Juin
Du 1er au 13 juillet -
del 1er al 13 de Juliol - from July 1 to 13

Du Lundi au Vendredi : de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Samedi : de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h – Dimanche : fermé

 Del Dilluns al Divendres : de 09h00 fins a 12h30 i de 14h00 fins a 18h00 
Dissabte : de 9h00 a 12h30 i de 14h30 fins a 18h – Diumenge Tancat

From Monday to Friday: from 9 AM to 12:30 PM and 2 PM to 6 PM
Saturday: from 9 AM to 13:00 PM - Sunday closed.
 
 Du 14 Juillet au 19 Août -
Del 14 de juliol fins el 19 d’Agost - July 14 until August 19
 
Du Lundi au Vendredi : de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00
Samedi : de 9h00 à 12h30 et de 15h à 18h30 – Dimanche matin : de 9h00 à 13h00

 Del Dilluns al Divendres : de 9h00 fins a 13h00 i de 14h00 fins a 19h00 
Dissabte : de 9h00 a 12h30 i de 15h00 à 18h30 – Diumenge : de 9h00 a 13h00

From Monday to Friday : from 9 AM to 13:00 PM and 2 PM to 7:00 PM
Saturday : from 9:00 AM to 12:30 PM and 3 PM to 6:30 PM - Sunday morning : from 9:00 AM to 1:00 PM.
 
du 20 août au 30 septembre -
del 20 fins el 30 septembre  - from August 20 to September 30 Septembre

Du Lundi au Vendredi : de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Samedi : de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h – Dimanche : fermé

 Del Dilluns al Divendres : de 09h00 fins a 12h30 i de 14h00 fins a 18h00 
 Dissabte : de 9h00 a 12h30 i de 14h30 fins a 18h – Diumenge Tancat

 From Monday to Friday: from 9 AM to 12:30 PM and 2 PM to 6 PM
Saturday: from 9 AM to 13:00 PM - Sunday closed.
 
Octobre et Novembre
D’ Octubre  fins al Novembre / From October to November

Du Lundi au Vendredi : de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 /Samedi et Dimanche Fermé
Del Dilluns al Divendres : de 9h00 fins a 12h30 i de 14h00 fins a les 18h00 
Dissabte i Diumenge : Tancat

 From Monday to Friday: from 9 AM to 12:30 PM and 2 PM to 6:00 PM
Saturday and Sunday: closed.

Tél : 04 68 04 15 47 – www.pyrenees-cerdagne.com

LES NUMEROS D’URGENCE
Numéro d’urgence tout mobile : 112
Pompiers : 18
Gendarmerie / police : 17
SAMU : 15
Pharmacies :
Bourg Madame : 04 68 04 62 38
Enveitg : 04 68 04 81 14
Ossèja : 04 68 04 53 06
Saillagouse : 04 68 04 72 80
 
Centre Médical / Médecins
Bourg Madame : Dr DOUTRES 04 68 04 50 46
Enveitg : Dr DENNETIERE : 04 68 04 81 94
Osséja : Dr MALET 04 68 04 55 75
Saillagouse : Dr FERRIERE 04 68 04 03 02
 
Hôpital de Cerdagne : 04 68 61 68 88
 
Centre anti poison : 15 – 04 91 75 25 25
 
GENDARMERIE HAUTE MONTAGNE OSSEJA : 04 68 04 51 03
GENDARMERIE SAILLAGOUSE : 04 68 04 70 57
GENDARMERIE BOURG-MADAME : 04 68 04 53 17
GENDARMERIE MONT-LOUIS : 04 68 04 20 21
 
METEO MONTAGNE : 08 99 71 02 66